Siempre es un honor y, al mismo tiempo una responsabilidad, que un grupo de compañeros quiera pasar unos días con nosotros. Pero hay visitas que dan bastante respeto. Por ejemplo, la que tuvimos esta misma semana. Parte del profesorado de Máster de Cirugía Bucal de la Universidad de Sevilla ha cruzado España para visitarnos. Personalmente ha sido una gozada estar con ellos: gente estupenda, simpática, cercana y con mucho que aportar científicamente hablando. Daniel, Maribel, Eusebio y Rafa: esperamos haber estado a la altura!!
It is always an honor and a responsibility at the same time, when a a group of peers want to spend a few days with us. But some visits that give enough respect, like the one we had this week. Three teachers of the Master on Oral Surgery at the University of Seville have crossed Spain to visit us. It has been great to be with them: friendly and warm people, and with so much to contribute, scientifically speaking. Daniel, Maribel, Eusebio and Rafa: we hope to have risen to the challenge!!
 |
| Revisando casos clínicos. Reviewing clinical cases |
The assessment of the activity is very positive. They have scheduled the cases that had been proposed, as well as others that have emerged naturally and have mastered them. The days have been intense and well used. More intensity may have been too much, it has been a good idea to slow down on the last day. It is also very positive to see the performance of the clinic, as the result of different treatments is valued and better understood in the context in which they were achieved. Therefore, the experience has been exceptional. Congratulations!
Daniel Torres Lagares
 |
| A las puertas del castillo templario. At the gates of the Ponferrada's templar castle |
La hospitalidad, el cariño y la profesionalidad que nos ha mostrado todo el equipo de Meda Dental han sido inmejorables. Las instalaciones permiten un alto grado de comodidad para hacer este tipo de estancias, en las que el número de personas es muy reducido, no sólo a nivel clínico sino a nivel de áreas de descanso.
The hospitality, warmth and professionalism that has shown us all Meda Dental team have been unbeatable. The facilities allow a high degree of comfort for this kind of stay, where the number of people is very small, not only clinically but in terms of resting areas.
Maribel González Martín
 |
| Con la glicinia centenaria de fondo. The centenarian wisteria on the background |
Instalaciones maravillosas,
amplias y cómodas, que nos han permitido que pudiéramos ver bastantes pacientes
y que a la cirugía pudiéramos asistir los cuatro que hemos venido. Tecnológicamente,
a la última. Personal auxiliar muy receptivo para la docencia y facilitando
nuestra integración. Ramón muy cercano y docente, incansable. Un nivel
científico altísimo. Nos hemos quedado con ganas de más.
Wonderful, spacious and comfortable facilities, which have enabled us to see enough patients and to all four of us attend the surgeries. Technologically, the last. Support staff very receptive to teaching and facilitating our integration. very close and teacher, tireless Ramon. A high scientific level. We leave wanting more!
Eusebio Torres Carranza
Buena acogida y trato por todos los profesionales de la clínica. Cirugías bien planificadas, didácticas y perfectamente diseñadas para transmitir la información a los alumnos. Con respecto a Ramón, máximo nivel científico y excelente nivel clínico en el desarrollo de las cirugías. ¡Casos muy bien acabados! El tiempo de las estancias lo considero muy aprovechado y sin duda se han cumplido las expectativas. ¡Enhorabuena!
Good wellcome and treatment by the clinic team. Well planned, didactic and perfectly designed surgeries to convey information to the students. Regarding Ramon, the highest scientific standards and excellent clinical level in the development of the surgeries. VFine finished cases! I consider the time of the stay very well spended, and it has certainly met expectations. Congratulations!
Rafael Flores Ruiz
