miércoles, 30 de septiembre de 2015

Estancia Clínica Dra. Marga Cameselle. Septiembre 2015. Clinical Stay with Marga Cameselle. September 2015.

¡Gracias por acompañarnos, Marga! Thank you very much for your visit, Marga!














Estancia clínica mucho más que recomendable; la excelencia multidisciplinaria es lo que me ha encantado de estos días con Ramón. Trato personalizado, viendo mano a mano cómo maneja desde los casos más complejos hasta los que nos encontramos en la clínica diaria. 100% recomendable y con ganas de repetir y seguir aprendiendo con él.
Clinical stay more than recommended; multidisciplinary excellence is what I loved these days with Ramon. Personalized, hand in hand watching how he handles from the most complex cases to those that we find in daily clinical practice. 100% recommended and eager to repeat and continue learning with him.






lunes, 14 de septiembre de 2015

ESTANCIA CLÍNICA Dr.Alberto González García (Sevilla) 3 y 4 de septiembre de 2015. Clinical Stay september, 3rd and 4th

En los últimos meses han coincidido varias ponencias fuera de España, el traslado a nuestra nueva clínica y, al fin, las tan esperadas vacaciones. ¡Este año nos las hemos ganado! Ya de vuelta a la normalidad, queremos retomar nuestros post en el blog con las imágenes de la estancia que realizó en nuestro centro de Ponferrada (León) el Dr. Alberto González García, de Sevilla. Con él vimos injertos de tejido blando, implantes de circonio, cirugías periodontales y muchas cosas más. Además, nos dio tiempo a disfrutar de los últimos coletazos del verano en el Bierzo.
En las próximas semanas actualizaremos el blog con todas las actividades del 2015 que no hemos podido compartir todavía con vosotros, debido a la falta de tiempo.

Past months have been a little crazy! Several lectures in Spain and abroad, moving the clinic to the new site and, finally, the long awaited holidays. This year we really had earned them! Already back to the normal life, we want to post the images taken during the recent clinical stay of Dr. Alberto González García, from Seville. We  performed soft tissue grafts, zirconia implants, periodontal surgeries and many other techniques... We also had time for enjoying the last summer days in El Bierzo.
In the next weeks we will show you how busy we have been this year, posting all the activities we haven't already shared with you due the lack of time. 









He visto justo lo que quería: cirugía regenerativa periodontal, cirugía plástica periodontal, injertos de tejido blando, implantes….. Calidad humana y calidad profesional, esto es lo que hay aquí, pero la que me gusta más ha sido la humana
Alberto González García, Sevilla.

viernes, 6 de marzo de 2015

Cirugía mucogingival periimplantaria: el atractivo de lo complicado. Periimplant mucogingival surgery: the attractiveness of complicated situations




Han sido dos días intensos al lado de Ramón, y la experiencia fue muy grata. Es fácil comprobar cuando un compañero tiene hábito quirúrgico y amplia experiencia en el manejo de tejidos blandos. Muy recomendable la estancia.
They have been two intense days with Ramon, the experience was very nice. It's easy to notice when a colleague has surgical skills and vast experience in soft tissue management. A very advisable clinical stay. 
Ángel Manchón. Madrid.

Es un placer ver operar a un profesional a este nivel, y sin salir de España. Tiene un equipo magnífico. Una estancia muy recomendable, muchas gracias.
It's a pleasure to see working a professional at this level, and without going out of Spain. He has a great team. A very advisable clinical stay, thank you very much.
J. Ramón Millán. Madrid.

martes, 17 de febrero de 2015

Visita al COEM dentro de su programa de formación continuada. Lecture in the Madrid College of Dentistry, in their continuing education program.












Muy agradecido a la Comisión de Formación Continuada del COEM, y en especial a mi amiguete Juan Arias, por invitarme a hablar en su casa. ¡Ha sido un placer, siempre a vuestra disposición! Very thankful to the College of Dentistry of Madrid, for having me in their continuing education program. Especial thanks to my buddy Juan Arias. It's been a pleasure, always at you disposal!

miércoles, 11 de febrero de 2015

Cirugía de tejidos blandos y prótesis estética entre amigos. Soft Tissue Surgery and Esthetic Prosthesis with good friends.


La estancia clínica fue muy satisfactoria. Vimos casos muy interesantes. Me llamó la atención lo bien coordinado que estaba todo el equipo y el alto nivel de resolución que tienen ante cualquier tipo de situación. También nos trataron fenomenal, como si estuviésemos en casa. Un ambiente muy agradable.  Muy agradecido a Ramón y a su equipo por dejarnos vivir esta experiencia, y espero volver a repetir.
The clinical stay was very satisfaying. We saw very interesting cases. I was struck for the high coordination among the team and the high resolution level to address any complication. We were treated great, feeled like home. A very nice atmosphere. Very thankful to Ramón and his team for let us live this experience, and hope to come back.

Víctor Álvarez Bodas. Talavera de la Reina (Toledo)


El nivel de las cirugías vistas en la estancia es altísimo, aprendes a controlar la biología de cada paciente y no sólo la técnica. ¡Me he quedado con ganas de mucho más! El equipo de Meda es digno de elogios. Un fuerte abrazo, y espero volver.
The level of the surgeries performed during the clinical stay is top, you are teached to control the biology in every single patient, not just the technique. I left waiting for more! Meda's team is praiseworthy. Big hug, I hope to repeat.

Carlos Bousoño, Oviedo.

En mi segunda semana de residencia he tenido la oportunidad de ver cirugías de tejidos blandos y casos de pacientes con rehabilitaciones estéticas, tratados con carillas y coronas de zirconio y disilicato de litio. Una vez más, esta experiencia ha sido única y muy enriquecedora para mí como profesional y persona.
In my second week of clinical stay I had the chance to attend soft tissue surgeries, along with patients with esthetics rehabilitations, treated with veneers and zirconia and litium disilicate crowns. Once again, it has been a unique experience, very enriching from the personal and profesional view.
Rafael Parra. Los Cristianos (Tenerife)


miércoles, 3 de diciembre de 2014

Estancia Clínica sobre Cirugía Plástica Periimplantaria con los Dres. Ana Vargas (Oviedo) y Alfonso Vázquez (Pontevedra) Clinical Stay about Plastic and Periimplantary Surgery with Drs. Ana Vargas (Oviedo) and Alfonso Vázquez (Pontevedra)









La estancia es muy motivadora para intentar trabajar siempre de forma excelente como hacéis aquí. El equipo entero es muy amable y se agradece que te den las referencias de instrumentos y materiales . Ver las cirugías en directo, y aspirar o separar te permite ver cada detalle de la técnica. No es fácil encontrar un curso donde veas un poco de todas las especialidades, y por parecerse mucho al tipo de clínica que tengo, a mí me ha parecido muy completo. ¡Gracias!

The clinical stay is very motivating for trying to work always in an excellent way, as it is done here. The full team is very friendly, and I'm grateful for all the references of instruments and materials. The live surgeries, helping to separate and vacuum, make possible to get all the details of the procedure. It's not easy to find a stay where you can see a little bit of all the specialties, and for been very similar to my own dental office, it looked very complete to me. Thank you!


Ana Vargas (Oviedo)

Una buena visión de la odontología moderna que uno debe intentar practicar. Salgo con la sensación de que he aprendido mucho y no sé nada.

A good vision of the modern dentistry, that one should try to practice. I go with the feeling that I've learned a lot, and that I know nothing

Alfonso Vázquez (Illa de Arousa, Pontevedra)

jueves, 27 de noviembre de 2014

Cinco días de estancia clínica dan para mucho…. A five days clinical stay with Dr. Rafael Antonio Parra





Visitas así son las que se agradecen…. Rafael Parra se ha remangado y se ha puesto a echar una mano en todo lo que ha podido durante sus cinco días de estancia clínica. Gracias, Rafael,  por tu buena actitud, empezando por el largo viaje que has tenido que hacer para venir a vernos. Nos ha encantado tenerte con nosotros, espero que haya valido la pena y que cumplas tu "amenaza" de volver en cuanto puedas. Aquí serás siempre bien recibido.


Visits like this are so nice… Rafael Parra has rolled up his sleeves and helped in any way he could during his five days of clinical stay. Thank you, Rafael, for your good attitude, starting with the long trip you made to come see us. We loved having you, hope it was worthwhile and we wish you fulfill your "threat"of returning as soon as you can. You will always be welcome.






Quiero darles las gracias por haberme dado la oportunidad de compartir con todos Uds. esta semana de mucho trabajo y aprendizaje, donde he podido compartir al lado del Dr. Meda  cirugías avanzadas en regeneración. Regreso a Tenerife sabiendo que en la excelencia está el éxito de cada persona y le deseo al Dr. Meda la mejor de las suertes en el largo camino que le queda por delante para que siga haciendo de la odontología una profesión la cual hay que vivir con amor y pasión.

I want to thank you for giving me the chance of sharing with you all this week of hard work and learning, in which I could share with Dr. Meda advanced regenerative surgeries. I return to Tenerife knowing that in excellence is the success of each person and I wish Dr. Meda best of luck in the long way ahead, to continue living dentistry as a profession to be lived with love and passion.

Dr. Rafael Antonio Parra Flórez (Tenerife)

martes, 4 de noviembre de 2014

Vamos a Oviedo, a vernos las caras con las complicaciones estéticas. Raid to Oviedo, to fight aesthetic complications













Pasaremos la tarde en el hotel AC Forum, examinando nuestro arsenal y programando nuestro plan de ataque. We will spend the afternoon at the AC Forum Hotel , cheking our arsenal and planning our attack plan.

jueves, 30 de octubre de 2014

A Sevilla!!!










De camino a un maratón de doce horas hablando de tratamientos multidisciplinares en Sevilla. Encantado de volver a esa maravillosa ciudad  y agradecido por la invitación de la Cátedra de Cirugía de la Universidad. 

On my way to a twelve hours marathon talking about multidisciplinary treatments in Seville. I'm more than happy to get back to that wonderful city and grateful for the invitation of the University Chair of Surgery

martes, 30 de septiembre de 2014