martes, 3 de mayo de 2016

¡Caso terminado! Días en los que sientes que el esfuerzo ha valido la pena. Job done! When you feel the effort was worth it


Cuando el paciente de retratamiento entra por primera vez en la clínica, se suceden las emociones, algunas muy intensas. 
Son personas que, en muchas ocasiones, lo han pasado fatal: han perdido tiempo, dinero y, lo que es peor, confianza en el profesional. En estos casos es especialmente importante el trabajo de equipo: devolver esa confianza es la base del éxito en estos tratamientos. Se necesita una enorme coordinación entre el  gabinete y la recepción, para que todo vaya bien y sin sobresaltos.
El día que el paciente sale de la clínica sonriendo, es el día que todo nuestro trabajo y toda nuestra formación previa cobra sentido.

When a retreatment patient walks in the clinic for the first time, emotions happen, some of them really intense.
They are people who, in many occasions, have had a very hard time: they have lost their time, their money and, what is worst, the confidence in us, the professionals. In these cases, team work is essential: to get back the confidence is bassic for the success in the treatment. A huge coordination between the box and the reception is needed, so that everything goes well and smoothly.
The day the patient leaves the clinic smiling, is the day that all our work and all our previous training makes sense.

Ortopantomografía inicial

Ortopantomografía final

Foto inicial

Foto final