Gira de ponencias octubre y noviembre de 2015: lo mejor siempre son las personas que te encuentras en el camino. Lecturing tour, october and november 2015, the best part is always the people you meet in the way

Las ponencias de octubre y noviembre en Perú y Argentina confirmaron que viajar a Sudamérica es siempre un placer por la calidad de sus gentes y la forma en que lo hacen sentir a uno. Lecturing in Peru and Argentina in october and november, I confimed that visiting Southamerica is always a pleasure, due to the warm people you find there and the way they make you feel at home.

Daniel Ponce, de Odontium, gracias por el estupendo trabajo organizando el curso de Lima. Great job at the organization of the course in Lima

Taller práctico en Lima (Perú). Hands on in Lima (Peru)

Henry Peet y Leticia Eden, representantes de Biohorizons en Perú y excelentes anfitriones. Biohorizons  representatives for Peru and excellent hosts

Un grupo estupendo, los nuevos amigos peruanos. A great bunch, the new peruvian friends

 Vértigo por los compañeros de cartel en las Jornadas de la Asociación Odontológica Argentina. Arrived to Argentina feeling really dizzy for the quality of the fellow speakers!!

Con Julio Cesar Joly, Paulo Fernando Mesquita (Implante Perio), Marcelo Luis Conci y Nicolás Andrés Caviglia en Buenos Aires. 

Turno de preguntas en   Buenos Aires. Answering questions in Buenos Aires

Con Diego Canzani, director científico de las jonadas, y Miguel Troiano, una eminencia y un gran amigo. With Diego Canzani, scientific director of the meeting, and Miguel Troiana, a great professional and dearest friend

Auditorio lleno, gracias a todos por el interés. Full house, thankful for the interest

Cena enormemente agradable con el maestro Darío Adolfi y la representación de Biohorizons en Argentina y Chile. Lovely dinner with the master Dario Adolfi and the Biohorizons representatives for Chile and Argentina

Honrado de coincidir de nuevo con el gran Hirata. Honored to meet the great Hirata
again  

Encantando de visitar Rusia de nuevo. Very pleased to visit Russia again

Arthur Phozhigant and Lina Ryazantseva, organizers ot the Moscow Mos Expodental

Margarita Karapetyan y Nika Velt, gran trabajo, gracias. Thanks for your great job

Los colegas rusos están deseosos de aprender. Russian colleages are eager to learn

Honrado de formar parte de este mural. Honored to be part of this poster

Jan Shünemann, un nuevo amigo y excelente técnico. A new friend and amazing dental technician.